Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file mancanti
Некоторые файлы отсутствуют
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazioni mancanti
ÐедоÑÑÑпнÑе пÑиложениÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file di dati mancanti
Файлы данных отсутствуют
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni personali mancanti
Отсутствует информация о пользователе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono funzionalità mancanti?
Каких возможностей вам не хватает?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
costruisci le miniature mancanti
Обновить все недостающие миниатюры
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argomenti mancanti. uso: %1 []
Отсутствует параметр. Использование:% 1 []
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i file seguenti sono mancanti:
Отсутствуют следующие файлы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attributi alt errati o mancanti
Отладка alt
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nome o etichetta mancanti per %s
у %s отсутствует имя или метка
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita rilevamento di allegati mancanti
& Включить определение забытых вложений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importa firme & mancanti dal server
Импортировать & отсутствующие подписи с сервера ключей
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiavi di cifratura mancanti per: %1
Отсутствуют ключи шифрования для «% 1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra giorni mancanti alla fine dell' anno
Показывать количество дней до конца года
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
determina se gli aggiornamenti creano le cartelle mancanti
Позволяет при обновлении создавать папки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errore: argomenti mancanti per il comando %1.
Ошибка: пропущены аргументы для команды% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white-space: pre-wrap;} non scaricare i file mancanti.
p, li {white- space: pre- wrap;} Не загружать отсутствующие файлы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il disegno è mancante
the design is missing
Last Update: 2013-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: