Results for maniglia translation from Italian to Russian

maniglia cromata
Ручка хромированная

mostra la maniglia di ridimensionamento
Показать уголок изменения размера окна

mostra & maniglia di ridimensionamento della finestra
& Показывать уголок для изменения размера

trascinare la maniglia col tasto sinistro per ridimensionare l' immagine.
Перетащите границу для изменения размера.

puoi spostare le viste esistenti trascinandole dalla maniglia in cima alle viste.
Вы можете переместить вид в панели контуров, щёлкнув мышью по её верхней полосе и перенеся в нужное место.

con un doppio clic sulla maniglia nella sommità della finestra; oppure
двойным нажатием на верхней части окна; а также

mi sono alzata per aprire al mio diletto e le mie mani stillavano mirra, fluiva mirra dalle mie dita sulla maniglia del chiavistello
Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капаламирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.

puoi portare la musica in giro per la casa o fuori casa grazie alla maniglia integrata e all'alimentazione a corrente o a batterie.
Вы можете носить музыкальное устройство с собой по всему дому и даже брать его на улицу благодаря встроенной ручке, батарее или источнику питания.

per chiudere una vista, fai clic sulla crocetta nella maniglia. per impedire la chiusura, fai clic sul rettangolino tra la freccia e la croce.
Чтобы закрыть панель, нажмите на маленький крестик в правом верхнем углу верхней полосы. Чтобы предотвратить закрытие панели, нажмите на маленький квадратик между стрелкой и крестиком.

le barre degli strumenti possono essere trascinate sullo schermo. muovi il mouse sulla maniglia della barra degli strumenti, e trascinala a una nuova posizione sullo schermo.
Панели инструментов можно перетаскивать по экрану. Поместите указатель мыши над заголовком панели и перетащите её на новое место.

la maniglia integrata e l'alimentazione a corrente o a batterie semplifica il "trasporto" della musica da un locale all'altro.
Встроенная ручка, источник переменного тока или батарея позволяют слушать музыку то в одной комнате, то в другой.

pëtr, in segno di addio, si tolse, presso il finestrino e con un sorriso ebete, il suo cappello gallonato; un capotreno insolente sbatté la porta e abbassò la maniglia.
Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.

per rimuovere & klipper;, fai clic sulla maniglia accanto ad esso (un triangolo nero), e seleziona rimuovi klipper dal menu che appare.
Для удаления & klipper; щёлкните на значке рядом с ним (маленький черный треугольник) и в открывшемся меню выберите Удалить klipper.

maniglie
Ручки