Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manoscritti (come argomento)
rukopisi kak tema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
manoscritti di argomento medico
rukopisi meditsinskie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
da più di 200 anni, infatti, qui vi ha sede la biblioteca nazionale ceca le cui collezioni contengono i manoscritti più preziosi.
Более чем 200 лет здесь находится чешская Национальная библиотека, и хранятся все самые ценные рукописи, которые имеются в ее коллекциях.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nella biblioteca storica, una delle più belle al mondo, si trovano oltre 200.000 libri, di cui 3000 manoscritti.
В здешней старинной библиотеке, принадлежащей к самым красивым в мире, хранится более двухсот тысяч книг, из этого три тысячи рукописей
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gli esperti di musica potranno abbandonarsi alla loro passione e visitare il nuovo archivio e la nuova sala di lettura, dove potranno esaminare i preziosi manoscritti e gli spartiti originali di bohuslav martinů.
Специалисты в области музыки могут поддаться своей страсти и зайти в новый архив и хранилище, чтобы осмотреть ценные рукописи и оригинальные партитуры Богуслава Мартину.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete vedere la maggior parte delle prime edizioni delle opere di kafka, la corrispondenza, i diari, i manoscritti, le fotografie, i disegni e gli studi dei ricercatori di letteratura.
Здесь Вы увидите большинство первых изданий произведений Кафки, переписку, дневники, рукописи, фотографии, рисунки и исследования литературных критиков.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'isis dà fuoco alla biblioteca di mosul in iraq, distruggendo migliaia di inestimabili manoscritti e libri video: l'isis distrugge la moschea del profeta jonah a mosul, iraq
Тысячи ценных манускриптов и книг из библиотеки Мосула погибли в пожаре, устроенном ИГИЛ Видео: Исламское госудаство уничтожило мечеть пророка Ионы в иракском городе Мосул
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: