Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nona a mattania, con i figli e fratelli: dodici
девятый Матфании с сыновьями его и братьями его; их – двенадцать;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di elam: mattania, zaccaria, iechièl, abdi, ieremòt ed elia
и из сыновей Елама: Матфания, Захария, Иехиел, Авдий, Иремоф и Елия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di elizafan, simri e ieiel; dei figli di asaf, zaccaria e mattania
и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il re di babilonia nominò re, al posto di ioiachìn, mattania suo zio, cambiandogli il nome in sedecìa
И воцарил царь Вавилонский Матфанию, дядю Иехонии , вместо него, и переменил имя его на Седекию.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bakbakar, cheresh, galal, mattania, figlio di mica, figlio di zikri, figlio di asaf
и Вакбакар, Хереш, Галал, и Матфания, сын Михи, сын Зихрия, сын Асафа;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte
Матфания, Бакбукия, Овадия, Мешуллам, Талмон, Аккув – стражи, привратники на страже у порогов ворот.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dei figli di pacat-moab: adna, kelal, benaià, maaseia, mattania, bezaleèl, binnui e manàsse
и из сыновей Пахаф-Моава: Адна, Хелал, Венаия, Маасея, Матфания, Веселеил, Биннуй и Манассия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
leviti: giosuè, binnui, kadmiel, serebia, giuda, mattania, che con i suoi fratelli era preposto al canto degli inni di lode
А левиты: Иисус, Биннуй, Кадмиил, Шеревия, Иуда, Матфания, главный приславословии, он и братья его,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il capo dei leviti a gerusalemme era uzzi figlio di bani, figlio di casabià, figlio di mattania, figlio di mica, dei figli di asaf, che erano i cantori addetti al servizio del tempio
Начальником над левитами в Иерусалиме был Уззий, сын Вания, сын Хашавии, сын Матфании, сын Михи, из сыновей Асафовых, которые были певцами при служении в доме Божием,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
appartenenti al coro dei sacerdoti con le trombe; zaccaria figlio di giònata, figlio di semaia, figlio di mattania, figlio di michea, figlio di zaccur, figlio di asaf
а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
affidai la sorveglianza dei magazzini al sacerdote selemia, allo scriba zadòk, e a pedaia, uno dei leviti; ai quali aggiunsi canan figlio di zaccur, figlio di mattania, perché erano reputati uomini fedeli. il loro ufficio era di fare le ripartizioni tra i loro fratelli
И приставил я к кладовым Шелемию священника и Садока книжника иФедаию из левитов, и при них Ханана, сына Закхура, сына Матфании, потому что они считались верными. И на них возложено раздавать части братьям своим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: