Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modem
Модем
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:
& modem
& Модемы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/ dev/ modem
/ dev/ modem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
squillo modem
Звонок на модем
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
interroga modem...
Опрос модема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inizializza modem
& Сброс Модема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& interroga modem...
& Опросить модем...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
astratto (modem)
Абстракт (модем)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda modem
Вкладка Модем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
far riattaccare il modem
Как заставить модем повесить трубку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il modem non risponde.
Модем не отвечает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo & fax/ modem:
Устройство & факс- модема:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scegli il tipo di modem
Выбрать тип модема
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il modem non è pronto.
Модем не готов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cisco - modem via cavostencils
Кабельный модемstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il modem supporta linea cd
Модем проверяет сигнал несущей (cd).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modem hayes(tm) compatibile
hayes- совместимый модем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autodiagnosi specifica su alcuni modem
Самопроверка (у некоторых модемов, зависит от модели)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disattiva il modem via cavo/dsl.
Выключите кабельный/dsl-модем.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 11
Quality:
insieme dei comandi hayes dei modem
Набор команд для hayes- совместимых модемов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: