Results for modified translation from Italian to Russian

cancellatoversion controlled file was modified
Удаленоversion controlled file was modified

@info "%title" has been modified.
@ info "% title" has been modified.

modifica gruppomarks that a task has been modified
& Изменить группуmarks that a task has been modified

chiudi@info "%title" has been modified.
Закрыть@ info "% title" has been modified.

chiusura annullata'document name [*] ', [*] means modified
Выход прерван' document name [*] ', [*] means modified

restituisci immagini modificate tra'return pictures modified between... and...
Снимки изменённые между' return pictures modified between... and...

c'è già un file a %1. sovrascrivere? @info "%title" has been modified.
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить? @ info "% title" has been modified.

%1 è stato modificato. vuoi salvare o scartare le modifiche? @info "%title" has been modified.
Файл% 1 был изменён. Сохранить изменения или отменить их? @ info "% title" has been modified.

%1 è stato modificato. vuoi salvare o scartare le modifiche? @info "%title" has been modified.
Файл% 1 был изменён. Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ изменения или отменить Ð¸Ñ ? @ info "% title" has been modified.

srtm (shuttle radar topography mission) consisted of a specially modified radar system that flew onboard the space shuttle endeavour during an 11-day mission in february of 2000, it generated the most complete high-resolution digital topographic database of earth in most land areas.
srtm (shuttle radar topography mission, Топографическая Миссия Радиолокационного Челнока) заключалась в специально модифицированной радиолокационной системе установленной на борту космического челнока endeavour в течении 11-дневной миссии в феврале 2000 года, в результате которой была собрана наиболее полная база топографических данных Земли в высоком разрешении для большей территории планеты (с 56° южной до 60° северной широты).