Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilevamento motorizzato
Система слежения с механическим приводом
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il mouse mx™ revolution è dotato di scroller motorizzato intelligente e di funzionalità di ricarica rapida.
Мышь mx™ revolution оснащена интеллектуальным колесиком прокрутки с электроприводом и функцией быстрой зарядки.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie al rilevamento motorizzato e all'ottica carl zeiss®, puoi stare più vicino ai tuoi cari.
Благодаря системе слежения с механическим приводом и оптике carl zeiss® можно приблизиться к дорогим для вас людям.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
con il rilevamento motorizzato e la messa a fuoco automatica, l'attenzione è sempre su di te, anche quando ti sposti.
Благодаря системе слежения с механическим приводом и функции автоматической фокусировки вы всегда оказываетесь в центре кадра, даже если не стоите на месте.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grazie al movimento motorizzato, all'ottica carl zeiss® e al sofisticato meccanismo di messa a fuoco automatica, puoi stare più vicino ai tuoi cari.
Благодаря системе слежения с механическим приводом, оптике carl zeiss и усовершенствованной системой автоматической фокусировки можно приблизиться к дорогим для вас людям.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
montanti modulari destro e sinistro di supporto colonne porta unità operatrici, spalle di guida cingoli inferiori, spalle di pressione superiori. montante mobile a destra scorrevole su pattini in materiale antigrippaggio a basso coefficiente di attrito, opportunamente lubrificati automaticamente ad olio da una pompa. spostamento trasversale del montante mobile motorizzato con indicatore metrico.
Правая и левая модульные стойки, поддерживающие колонны для операторских устройств, нижние направляющие буртики, верхние прижимные буртики. Передвижная стойка справа, скользящая по полозьям из противозадирного материала с низким коэффициентом трения, автоматически смазывается маслом с помощью насоса. Поперечное перемещение моторизованной подвижной стойки с метрическим индикатором.
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality: