Results for mozzafiato translation from Italian to Russian

portorico: "revuelo", uno spettacolo mozzafiato
Пуэрто-Рико: красивый проект "Движение в воздухе"

offre molti punti panoramici con vedute mozzafiato.
Прекрасным видом вы насладитесь с Борецких скал.

dalla sua vetta si può godere una vista panoramica mozzafiato.
С её вершины вам откроется прекрасный панорамный вид на окрестности.

spazio: vedute mozzafiato del medio oriente fotografate da un astronauta
Астронавт публикует завораживающие фотографии Ближнего Востока

la bellezza mozzafiato del lago kajaki nel sud dell'afghanistan visto da uno chinook della royal air force.
Потрясающей красоты озера Каджаки в южном Афганистане. Фото сделано с самолета королевских военно-воздушных сил chinook.

nel corso dei secoli è nato un singolare parco pieno di alberi preziosi, strutture romantiche, laghetti e angoli mozzafiato.
На протяжении веков здесь возникал поистине уникальный парк, полных редких деревьев, романтических зданий, прудов и красивых уголков.

addentratevi nel labirinto delle città formate da pietra arenaria seguendo i sentieri ben segnalati per vivere le emozioni che accompagnano la scoperta del loro paesaggio mozzafiato.
По скалам ведут туристические маршруты, которые проведут вас по природным красотам Адршпашских скал.

dopo aver superato 299 gradini vi si aprirà una vista mozzafiato sul panorama della città con una marea di campanili, comignoli e facciate sfarzose dei palazzi barocchi.
Преодолев 299 ступенек, вы сможете насладиться потрясающей панорамой города с множеством башен, дымоходов и великолепных фасадов барокных дворцов.

l'astronauta canadese chris hadfield , al momento in orbita sulla stazione spaziale internazionale, ha condiviso su twitter vedute mozzafiato di tutto il mondo.
Канадский астронавт Крис Хэдфилд, находящийся на данный момент на борту Международной космической станции, делится в twitter захватывающими дыхание фотографиями нашей планеты.

rappresenta un vero paradiso per coloro che amano le passeggiate tra le formazioni rocciose, le vedute panoramiche su un paesaggio mozzafiato e i palazzi eleganti, ma anche per coloro che desiderano trascorrere le vacanze in sella alla bicicletta.
Это – истинный рай для тех, кто любит прогулки между высокими склонами скал, открывающиеся прекрасные природные панорамы, посещение элегантных замков, а также для тех, кто хочет провести активный отпуск в седле своего велосипеда.

"revuelo" è il nome dato a questo progetto mozzafiato proposto degli architetti e designer doel fresse e vladimir garcía vincitori del concorso "architettura effimera" organizzato dall'istituto di cultura di puerto rico, dalla galleria nazionale e dalla galleria espacio-temporal.
Захватывающий художественный и архитектурный проект "Ревуэло" , что в переводе с испанского означает "движение в воздухе", является предложением двух архитекторов и дизайнеров Доеле Фрессе и Владимира Гарсия, победивших в конкурсе под названием "Эфемерная архитектура", проводимом Институтом культуры Пуэрто-Рико, Национальной галереей и галереей Эспасио-Темпорал.