Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io parlo russo
Вы говорите по-русски
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo italiano
По итальянски не говорю
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlo giapponese.
Я не говорю по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo giapponese.
Я не говорю по-японски.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo lo spagnolo.
Я не говорю по-испански.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo la tua lingua
Я не говорю на Вашем языке
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non richiedermelo
Нет, не спрашивать
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ci vado.
Нет, не поеду.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non io, tu!
Нет, не я, а ты!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, non abbastanza.
-- Нет, плохо.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non mi annoierò.
Нет, я не буду скучать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non parlo delle sofferenze, non le temo.
Я не говорю про страдания, я их не боюсь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, non lo conosco.
-- Нет, не знаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, non l’indovinerò.
-- Нет, я не угадаю.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo no, non è accaduto.
Этого не было.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, no, non può essere!
-- Нет, нет, не может быть!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, non ci si può riunire.
Нет, нет, сойтись нельзя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— no, non ho voglia di mangiare.
-- Нет, мне и есть не хочется.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi conosci? - no, non ti conosco.
Ты знаешь меня? — Нет, не знаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non gli obbedire, ma prosternati e avvicinati.
Так нет! Не повинуйся ему (когда он требует, чтобы ты не совершал молитву в мечети аль-Харам), и ниц преклонись (пред Аллахом), и приближайся (к Нему) (своим подчинением, поклонением и служением)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: