Results for non salire le scale translation from Italian to Russian

pete ama le scale
Пит любит лестницы

disegna le scale nascoste
Нарисовать скрытую лестницу

grafica per le sbarre e le scale
Оформление брусьев и лестниц

egli scendeva le scale a passo svelto.
Он быстрыми шагами сходил по лестнице.

disegna le scale (percorsi per salire o scendere)
Нарисовать лестницу (путь наверх или вниз)

non trascurate la salita adrenalinica lungo le scale fino al castello di střmen, ora adattato a belvedere.
Не стоит отказываться от адреналинового подъёма по пожарной лестнице на руины крепости Стршмен, где сегодня оборудована обзорная площадка.

disegna le scale nascoste, che appaiono quando è scomparso tutto l' oro
Нарисовать скрытую лестницу, которая появляется, когда всё золото собрано

imboccate quindi le scale e scoprite i segreti della torre e della città stessa.
Отправляйтесь вверх по ступенькам, откройте тайну башни и самого города.

le stradine pittoresche sotto il castello oppure le scale tortuose vi condurranno dal castello alla piazza principale.
Улочки в живописных окрестностях крепости или извилистые лестницы приведут вас от крепости на главную площадь.

sarebbe un peccato, dopo essere saliti sulla cima del monte Žalý, non salire anche sulla cima della torre panoramica in pietra.
Оказавшись на горе Жалы, было бы грешно не подняться на здешнюю каменную обзорную башню.

a questo punto le si erano messi dietro gli ufficiali, lei s’era spaventata e, sentendosi sempre peggio, era corsa su per le scale a casa.
Тут за ней погнались офицеры, она испугалась и, еще более разболевшись, взбежала по лестнице домой.

era così ubriaco da non poter salire le scale; ma, nel vedere stepan arkad’ic, ordinò che lo mettessero in piedi e, avvinghiatosi a lui, andò in camera sua e là cominciò a raccontargli come aveva passato la serata, e proprio lì si addormentò.
Он был так пьян, что не мог войти на лестницу; но он велел себя поставить на ноги, увидав Степана Аркадьича, и, уцепившись за него, пошел с ним в его комнату и там стал рассказывать ему про то, как он провел вечер, и тут же заснул.

tra le foto più condivise e commentate online si segnalano quella di una donna a quanto parte spinta dalla polizia giù per le scale di un ingresso della metropolitana a madrid e le immagini dei proiettili di gomma sparati dalle forze dell'ordine contro i dimostranti.
Блогер gabriele drudi составила подробную хронологию дня протестов, используя твиты и фотографии с места событий.

salendo le scale fino al suo punto più alto possiamo goderci una bella veduta del sistema di sentieri sciistici e turistici chiamato dei monti iser (“jizerská magistrála”), frýdlantsko, ořešník e il tetto della chiesa di hejnice.
Поднимитесь по лестнице на самый верх, и перед вами откроется неповторимая панорама Йизерской магистрали, области Фридлантско, скалы Оржешник и вид на купол Храма в городе Гейнице.

il percorso comprende le scale cerimoniali, la sala wallenstein con la galleria dei quadri degli antenati e gli spazi della rinnovata pinacoteca del castello dove potete ammirare i tesori della collezione di duchcov, che include le opere di bartholomeus spranger, karel van mandera, václav vavřinec reiner nebo karel Škréta.
Частью маршрута является церемониальная лестница, Вальдштейнский зал с семейной галереей и восстановленная картинная галерея замка, где вы можете полюбоваться сокровищами духцовской коллекции картин, в том числе работами Бартоломея Шпрангера, Карла Ван Мандера, Вацлава Вавржинце Рейнера и Карла Шкреты.

se la stirpe d'egitto non salirà e non vorrà venire, sarà colpita dalla stessa pena che il signore ha inflitta alle genti che non sono salite a celebrare la festa delle capanne
И если племя Египетское не поднимется в путь и не придет, то и у него не будет дождя и постигнетего поражение, каким поразит Господь народы, не приходящие праздновать праздника кущей.

l’ampio piano di calpestio dotato di botola passauomo è integrato nella struttura come le scale, e con una superficie di m 1,0x0,70 fornisce una comoda postazione di lavoro per una persona con attrezzatura. l’entrata al piano quando il trabattello è alto m 1,60 è consentita da un cancelletto di accesso sul parapetto.. .
Просторный настил с люком. Дверь люка интегрирована в структуру ,как и лестницы с площадью 1 м, 0x0.70 обеспечивают удобный проход для одного человека с оборудованием. Вход на площадку когда тура высотой 1,60 м разрешается через шлагбаум на парапете. .