Results for obbedite translation from Italian to Russian

obbedite al patto con allah.
И если вы будете стараться отмеривать и взвешивать правильно, не проявляя небрежности и не имея злого умысла, но совершите ошибку, то Аллах простит вас и проявит снисходительность. Опираясь на это откровение, знатоки основ правоведения утверждали, что Аллах не возлагает на человека обязанности, которые превышают его возможности, и если человек боится Его и делает все возможное для того, чтобы исправно выполнять Его повеления, то он не несет ответственности за все остальное.

non obbedite ai comandi degli empi,
И не повинуйтесь приказам преходящих границы [предводителей, которые зовут к неверию и многобожию],

obbedite ad allah e al suo messaggero.
Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику и не препирайтесь, а не то вы падете духом и лишитесь сил.

di': “obbedite ad allah e al messaggero.
Скажи (о, Посланник): «Повинуйтесь Аллаху [следуйте по Его Книге] и Посланнику [следуйте его путем]!

seguitemi allora, e obbedite ai miei ordini”.
И поистине Господь ваш – Милостивый (Аллах), – следуйте же за мной [моему призыву поклоняться только Аллаху] и повинуйтесь моему приказу (в следовании Его повелениям)!»

obbedite dunque ad allah e obbedite al messaggero.
Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику.

di': “obbedite ad allah e obbedite all'inviato”.
Скажи (людям) (о, Пророк): «Повинуйтесь Аллаху и повинуйтесь Посланнику!

colà obbedito e fedele.
встречающего покорность [которому подчиняются другие ангелы] и, при этом, надежного (в передаче откровения от Аллаха).