From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al principio dei vostri mesi offrirete come olocausto al signore due giovenchi, un ariete, sette agnelli dell'anno, senza difett
И в новомесячия ваши приносите всесожжение Господу: из крупногоскота двух тельцов, одного овна и семь однолетних агнцев без порока,
tale è l'olocausto perenne, offerto presso il monte sinai: sacrificio consumato dal fuoco, soave profumo per il signore
это – всесожжение постоянное, какое совершено было при горе Синае, в приятное благоухание, в жертву Господу;
cadde il fuoco del signore e consumò l'olocausto, la legna, le pietre e la cenere, prosciugando l'acqua del canaletto
И ниспал огонь Господень и пожрал всесожжение, и дрова, и камни, и прах, и поглотил воду, которая во рве.
il blogger suleman akhtar nel suo post associa questi omicidi alla tragedia storica dell'olocausto : in passato l'hanno chiamato olocausto.
demotix © (1января 2012)Блогер Сулейман Акхар находит эти убийства похожими на историческую трагедию холокоста:
il numero degli olocausti offerti dall'assemblea fu: settanta buoi, cento arieti, duecento agnelli, tutti per l'olocausto in onore del signore
И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов, сто овнов, двести агнцев – все это для всесожжения Господу.