Results for oriente translation from Italian to Russian

oriente
Восток

medio oriente
Средний Восток

il medio oriente?
Ближний Восток?

europa, medio oriente e africa
Европа, Ближний Восток и Африка

estremo oriente russorussia_districts. kgm
Дальневосточныйrussia_ districts. kgm

youtube a fuoco nell'estremo oriente russo
youtube в огне на Дальнем Востоке России.

ad allah appartengono l'oriente e l'occidente.
[[Из всех сторон света Аллах особо выделил восток и запад, потому что в них сосредоточены великие знамения. Там восходят и закатываются небесные светила, и если Аллах обладает властью над востоком и западом, то остальные стороны света тем более подвластны Ему.

di seguito alcuni scatti del medio oriente condivisi dallo spazio.
Ниже представлены некоторые виды Ближнего Востока из космоса.

della sua fine stupirà l'occidente e l'oriente ne prenderà orrore
О дне его ужаснутся потомки, и современники будут объяты трепетом.

altri paesi in europa, medio oriente e africa (solo in inglese)
Другие страны Европы, Ближнего Востока и Африки (только на английском языке)

c'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione
На четырех сторонах находились привратники: на восточной, западной, северной и южной.

a oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte
с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.

ma ecco sette spighe secche, vuote e arse dal vento d'oriente, spuntavano dopo quelle
но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;

e abramo: “allah fa sorgere il sole da oriente, fallo nascere da occidente”.
Сказал Ибрахим: «Поистине же, Аллах выводит солнце с востока, так ты выведи его с запада».

il signore dell'oriente e dell'occidente: non c'è dio all'infuori di lui.
Только Он заслуживает поклонения и достоин того, чтобы Его любили и возвеличивали, почитали и славили. Вот почему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, было велено избрать Его своим покровителем и помощником во всех делах.

di': “ad allah appartiene l'oriente e l'occidente, egli guida chi vuole sulla retta via”.
Он ведёт, кого желает, по праведному пути. В соответствии с Писанием, ниспосланным Мухаммаду, настоящая Кибла находится в Каабе".

il signore dei due orienti e il signore dei due occidenti.
Господь обоих востоков и Господь обоих западов!