Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiano
Русский
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 17
Quality:
parla.
Разговаривайте.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
parla con
Чат с
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
parla bene.
Он хорошо говорит.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parla chiaro
Говорите, вы в эфире
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
parla di più.
Говори дольше.
Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
di cosa parla?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parla in libertà
Говорите сюда
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
parla di guerra.
Он говорит о войне.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di che cosa parla?
О чём ты?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno parla con me.
Со мной никто не разговаривает.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parla con l'estero
Позвони в другую страну
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
— ecco un uomo che parla.
-- Вот мужчина говорит.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia mama parla rumeno
my mom speaks romanian
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre parla lentamente.
Моя мать говорит медленно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e soprattutto, parla con lei.
И главное, переговори с ней.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parla gratuitamente dalla tua psp
portable)
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parla la nostra lingua.
Он не говорит на нашем языке.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto parla in fretta tom!
Как быстро Том говорит!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e neppure parla d'impulso:
И не таков он [Мухаммад], чтобы говорить по (своей) прихоти (чего бы это не касалось).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: