Results for pendii translation from Italian to Russian

pendii
Горки

amate ilo sci in tranquillità lungo pendii soleggiati?
Вам нравится размеренное катание на лыжах по залитым солнцем склонам?

una veduta unica sul centro storico di praga si apre dai pendii di petřín.
Уникальный вид исторического центра Праги открывается со склонов Петршина.

sui pendii e ai piedi del monte ještěd c’è un brulichio di persone.
На склонах и у подножия горы Йештед копошатся люди.

saranno ormai 135 anni da quando sui pendii dei monti metalliferi sono comparsi i primi sci.
Прошло уже почти 135 лет с тех пор, когда на крконошских склонах появились первые лыжи.

la funicolare da velká Úpa non si ferma nemmeno quando sui pendii circostanti la neve è solo un ricordo.
Канатная дорога от Велка Упа не останавливается, даже когда на окружающих склонах нет и следов снега.

i bei e ben tenuti pendii delle montagne javorníky e beskydy attirano ogni inverno gli amanti dello sci.
Красивые подготовленные зимние склоны Яворника и Бескид притягивают каждую зиму любителей лыж.

rincorrersi sugli sci da fondo lungo i lunghi pendii dei monti della selva boema è un classico dello sport ceco.
Проноситься на скорости по продолжительным лыжным трассам Шумавы – это давнишняя традиция чешского спорта.

foreste fittissime, laghi glaciali trasparenti, pendii elevati, fiumi selvaggi, misteriose torbiere ricoperte di nebbie.
Бесконечные густые леса, прозрачные ледниковые озера, обширные плоскогорья, бурные реки и таинстҐՐݐݑːՠторфяники, над которыми клубится туман.

concedetevi esperienze indimenticabili ed andate in giro in paesaggi pittoreschi, come ad es. sui percorsi del vino della moravia meridionale o sui pendii dei monti orlice.
Подарите себе незабываемые впечатления и отправьтесь скитаться по живописной местности – например, по виноградным тропам Южной Моравии или по склонам и предгорьям Орлицких гор.

affinché non rimpiangiate le corse sfrenate lungo i pendii montani, troverete una versione di benecko della popolare attrazione invernale dello snowtubing: su un letto in legno con le curve si viaggia su barche appositamente predisposte.
Чтобы Вы не жалели о том, что не смогли поучаствовать в дикой езде по склонам гор, популярный зимний аттракцион тюбинг имеет в Бенецко свою летнюю версию: в деревянном желобе с поворотами ездят на специально подготовленных лодках.

i ponti sono come ci si aspetta: permettono alla palla di passare sopra gli ostacoli sottostanti, come pendii, bunker e laghetti. essi possono avere dei muri marroni lungo i bordi.
Функция мостов проста: мяч по ним прокатывается над другими элементами, такими как горки, пески и лужи. Мосты могут иметь коричневые стены по краям.

nella prossima buca farai pratica con altri tipi di pendii. in & kappname; ci sono pendii ellittici, verticali, orizzontali e diagonali. manda la palla in buca.
На следующем шаге поэкспериментируйте с другими видами горок. В & kolf; бывают эллиптические, вертикальные, горизонтальные и диагональные склоны. Закатите мяч в лунку.

a deštné scenderete lungo il pendio di studený vrch, potrete scegliere tra cinque piste e sei tra skilift e seggiovie, anche qui potete saltare con lo snowboard nello snowpark, le strutture di appoggio allo sci qui sono favolose.
В Дештне вы покатаетесь по склону Холодной горы, на выбор предлагается пять горнолыжных трасс, шесть подъемников и кресельные канатные дороги, кроме того, вы можете попрыгать на сноуборде в сноупарке, условия для катания на лыжах здесь тоже отличные.