Results for fost translation from Romanian to Xhosa

ați fost deconectat
wena ku!

a fost selectat tot
zonke zikhethiwe

%s a fost blocat
i-%s iyeyatshiswa

a fost făcută lipirea
ucolo lwenziwe

accesul a fost interzis.
akuvumelekanga ukuba ungene.

jocul a fost rezolvat!
iphazili isonjululwe!

a fost activată altă fereastrăcomment
enye i window yenziwename

această notă a fost modificată.
esi siganeko sele siguqulwe.

cererea %ld a fost incheiată
isicelo se- %ld sigqityiwe

accesul a fost interzis.foo/
ukufikelela kwaliwa.foo/

acest eveniment a fost modificat.
esi siganeko sele siguqulwe.

documentul „%s” a fost restaurat.
uxwebhu "%s" lubuyiselwe.

specifică dacă linkul a fost vizitat.
nokuba ngaba isenzo siyabonakala na.

coloana necunoscută %d a fost editată
ikholam engaziwayo %d ihleliwe

comutatorul "notificare" a fost setat.
yazisa uguqulo

eroare neașteptată a fost returnată: %s
impazamo ayilindelekanga kodwa enye yabuyiswa: %s

autostretch_hsv: cmap a fost null ! părăsire...
ukutweza-ngokuzenzekelayo_i-hsv: cmap bekuphuthile! iya phuma...

fostul responsabil
umlondolozi wangoku