Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buon per te
хорошо для тебя
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apposta per te
just for you
Last Update: 2013-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pensiero per te
a thought for you
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiche vivo per te solo
потому что я живу только для тебя
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono così felice per te.
Я так рад за тебя!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
li ho scritti solo per te.
Я их только для тебя написала.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cifra sempre per te stesso
Всегда шифровать для себя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te lo faccio con piacere.
Для тебя я это делаю с удовольствием.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lascia che skype chiami per te
Пусть skype набирает номер за тебя
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troverai la webcam giusta per te.
Веб-камера для вас.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
qual è la webcam giusta per te?
Однако какая веб-камера подойдет вам?
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cifra sempre i messaggi per te stesso
Всегда шифровать для & себя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma qual è il modello giusto per te?
Но какой же пульт harmony подойдет именно вам?
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ha detto che soffre per te e per sé.
-- Он сказал, что страдает за тебя и за себя.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la linea logitech per le aziende è pronta per te.
logitech for business (logitech для бизнеса) - подготовленное решение.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendo che puoi tutto e che nessuna cosa è impossibile per te
знаю, что Ты все можешь, и что намерение Твое не может быть остановлено.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il messaggio è nuovo per & kmail; e per te.
Сообщение новое для & kmail; и вас.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre
терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faremo per te pendenti d'oro, con grani d'argento
Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lettere k e m. hanno un significato particolare per te? description
Буквы К и М. Какая расшифровка вам нравится больше? description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: