Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akraba bir öksüzü,
Сироте, который близок вам по крови,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse sakın öksüzü ezme,
А потому ты сироту не притесняй,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desteği olmayan öksüzü kurtarırdım.
потому что я спасал страдальца вопиющего и сироту беспомощного.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Öyleyse, öksüzü yüzüstü bırakma.
А потому ты сироту не притесняй,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte o, öksüzü iter, kakar.
Это ведь тот, кто прогоняет сироту (когда его просят отдать положенное сироте)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Öksüzü kakıştıran, yoksulu doyurmaya yanaşmayan kimse işte odur.
А потому он гонит от себя сироту,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: