Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non arrenderti su questo, figliolo.
ne va pas à mi-chemin, fiston.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamo questo inferno!
on file d'ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti.
- n'abandonne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- non devi arrenderti a lui!
- ne lui cède pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non arrenderti.
"c'est ta vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non arrenderti!
ne cède pas !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti mai
bien humain comme en vrai
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah. non arrenderti
ah. ne vous levez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti, ann.
ne renonce pas ann.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti, dai!
continue ! allez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non arrenderti mai #
♪ don't ever give up... ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti adesso.
ne laisse pas tomber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, non arrenderti.
n'abandonne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non arrenderti, willow!
n'abandonne pas, willow !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forza, non arrenderti.
allez, n'abandonne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(gennosuke) non arrenderti.
n'abandonnez pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(denise) non arrenderti!
ne te décourage pas, chéri !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi arrenderti a lei completamente.
abandonnez-vous à lui complètement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
d'accordo? non arrenderti.
on n'abandonne pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non arrenderti nemmeno questa volta.
- n'abandonne pas ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: