Je was op zoek naar: non arrenderti a questo inferno (Italiaans - Frans)

non arrenderti su questo, figliolo.
ne va pas à mi-chemin, fiston.

lasciamo questo inferno!
on file d'ici.

non arrenderti.
- n'abandonne pas.

- non devi arrenderti a lui!
- ne lui cède pas.

"non arrenderti.
"c'est ta vie.

- non arrenderti!
ne cède pas !

non arrenderti mai
bien humain comme en vrai

ah. non arrenderti
ah. ne vous levez pas.

non arrenderti, ann.
ne renonce pas ann.

non arrenderti, dai!
continue ! allez !

# non arrenderti mai #
♪ don't ever give up... ♪

non arrenderti adesso.
ne laisse pas tomber.

andiamo, non arrenderti.
n'abandonne pas.

non arrenderti, willow!
n'abandonne pas, willow !

- forza, non arrenderti.
allez, n'abandonne pas.

(gennosuke) non arrenderti.
n'abandonnez pas.

(denise) non arrenderti!
ne te décourage pas, chéri !

devi arrenderti a lei completamente.
abandonnez-vous à lui complètement.

d'accordo? non arrenderti.
on n'abandonne pas.

- non arrenderti nemmeno questa volta.
- n'abandonne pas ça.