Results for possiamo fare lezioni online translation from Italian to Russian

ideale per le lezioni online.
Идеальный вариант для обучения через Интернет.

possiamo fare solamente delle ipotesi.
Но подозревать мы можем.

— ma che possiamo fare mai? — disse levin.
-- Ну что же мы можем? -- сказал Левин.

questa esercitazione mostrerà come possiamo fare un nuovo modello e salvarlo.
Это руководство покажет, как сделать новый шаблон и сохранить его.

"possiamo fare una teleconferenza invece di pagare quattro biglietti per londra."
"Практика показывает, что провести телефонную конференцию гораздо легче, чем купить четыре авиабилета до Лондона".

oggi non possiamo fare altro che accendere candele per le migliaia di cani che sono stati uccisi.
Сегодня мы ничего не сделаем, только зажжем свечи, чтобы оплакать тысяч собак, которых убьют.

nonostante il nostro dolore per le vittime della tragedia causata da sendong, non possiamo fare a meno di imparare da ciò che è successo.
Хотя мы глубоко сожалеем о жертвах трагедии, вызванной штормом Сендонг, мы должны извлечь полезные для нас уроки.

con un buon sistema di istruzione pubblica, però, possiamo fare in modo che il figlio di un operaio non finisca necessariamente per diventare operaio o disoccupato.
Но именно с помощью хорошей системы государственного образования мы сможем добиться того, что сын рабочего необязательно будет обрёчен на то, чтобы пойти по стопам отца или быть безработным.

dai programmi di sorveglianza governativa alla censura sui social media, dal diritto all'oblio digitale alla neutralità della rete, i governi, le aziende e i regolatori hanno un profondo impatto su quello che possiamo fare o no online.
От правительственных программ по слежке до цензуры социальных сетей, от «права быть забытым» до сетевой нейтральности, правительства, компании и регулирующие органы имеют глубокое влияние на то, что мы можем и что мы не можем делать в интернете.

ma sono comunque fiducioso che possiamo fare meglio perché ricorderò sempre quel giorno dopo la preghiera del venerdì alla grande moschea di muscat in oman, quando inconsapevolmente pregai accanto ad un ibadita e un sciita.
Но у меня все еще есть надежда: я всю жизнь буду вспоминать, когда после пятничной молитвы в главной мечети в maскате (Оман) не мог дать себе отчет в начале, что молился бок-о-бок с ибадитом и шиитом.

e se desiderate sapere cosa possiamo fare concretamente per voi, potete contattarci al numero di telefono +49 (0) 7542-500 0 o all'indirizzo
Ведь количеством целенаправленных атак хакеров на известные фирмы растет ежедневно, ущерб, наносимый кибер-преступниками, исчисляется миллиардами.

ognuno dei 400.000 residenti a dadaab è una persona reale, con una vita reale e con bisogni reali, ma spesso ci dimentichiamo della loro difficile condizione credendo che non c'è nulla che possiamo fare.
Каждый человек из 400 тысяч проживающих в Дадаабе - это реальный живой человек со своей судьбой и потребностями. Мы перестали вспоминать о них, считая, что уже ничего нельзя изменить в их бедственном положении.

molti la considerano beneficenza, alcuni carità per i poveri, alcuni cucina popolare, alcuni sono dispiaciuti, altri dicono "e che possiamo fare?", altri ancora sbraitano.
Многие рассматривают это как благотворительность, другие — как милостыню нищим, третьи как социальную столовую, кто-то чувствует себя виноватым, кто-то говорит, что мы делаем то, что должны делать, кто-то проклинает всех.

che dio abbia pietà di te. @mariamarafat : per chi se ne fosse dimenticato, #khaledsaid è la scintilla che ha acceso la rivoluzione egiziana. ricordarlo in questa giornata è il minimo che possiamo fare.
Самое малое, что мы можем сделать, вспомнить о нем в этот день.

il progetto di educazione divertente di & kde; offre svariati programmi educazionali per i bambini, le famiglie e gli insegnanti. puoi trovarci applicazioni che ti aiutino a migliorare le tue abilità linguistiche ed esercitarti nel vocabolario, come & kstars; (un planetario) e & kig; (geometria interattiva), che ti porteranno ai limiti della conoscenza. divertiti ad imparare a digitare con & ktouch;. gli insegnanti troveranno un modo semplice di fare lezione grazie a & keduca;. puoi trovare una lista completa dei programmi di istruzione divertente di & kde; sul sito web di kde-edu. di seguito trovi una panoramica di alcuni di loro.
Пакет kdeedu содержит некоторые программы, которые могут быть использованы в образовании, на разных его уровнях. Это - программы для изучения иностранных языков (kwordquiz; и & kvoctrain;), настольный планетарий & kstars;, программа для изучения геометрии & kig;. Также, вы можете поиграться с клавиатурным тренажёром & ktouch;. простой программой тестирования & keduca;. Подробное описание пакета kde- edu можно найти на его сайте. Далее следует краткий обзор некоторых упомянутых приложений.