Results for predicando translation from Italian to Russian

e andava predicando nelle sinagoghe della giudea
И проповедывал в синагогах галилейских.

e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
После же того, как предан был Иоанн, пришел Иисусв Галилею, проповедуя Евангелие Царств

ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
И он проходил по всей окрестной стране Иорданской, проповедуя крещение покаяния для прощения грехов,

giovanni aveva preparato la sua venuta predicando un battesimo di penitenza a tutto il popolo d'israele
Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому.

in seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di dio
После сего Он проходил по городам и селениям, проповедуя и благовествуя Царствие Божие, и с Ним двенадцать,

gesù andava attorno per tutta la galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella del regno e curando ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo
И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
Были же некоторые из них Кипряне и Киринейцы, которые, придя в Антиохию, говорили Еллинам, благовествуя Господа Иисуса.