From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta carne huele mal.
this meat smells bad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en la mayoría de los casos, esta carne se importa de francia.
this is mostly imported from france.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esta carne que se dan para nosotros,
this flesh that is give for us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta carne divina es mi carne.
this divine flesh is my flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta (carne) es material tan pesado.
this (flesh) is so heavy material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta carne permanece bien en climas fríos.
this meat stays good in cold weather.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en las tiendas esta carne se vende con distintas cantidades de grasa.
stores sell it with different amounts of fat in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a causa de la situación climática, australia está en posición de suministrarle esta carne.
because of the climatic situation australia is able to supply them with beef.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el mismo día, el steward me sirvió en la cena algunas rodajas de esta carne, magníficamente preparada por el cocinero.
at dinner the same day, my steward served me some slices of this flesh, skillfully dressed by the ship's cook.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vamos a ver la entrada en la ue de residuos de nitrofuranos y hormonas en esta carne cocinada?
will we see nitrofuran residues and hormones entering the eu in this cooked meat?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
carne de aves de corral y productos a base de esta carne
poultry meat and poultry meat products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
esta carne y todos los tipos de los productos de leche.
this meat and all kinds of dairy products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no obstante, esta carne debe cumplir todas las disposiciones zoosanitarias pertinentes.
such meat should, however, comply with all the relevant animal health requirements.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
¿ha controlado la comisión de la manera debida el uso que se ha hecho de esta carne?
did the commission monitor the proper use of this meat?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
en cambio hay pruebas de que esta carne ha acabado en manos de la industria brasileña de conservas cárnicas.
what would be the price of the imported product when it comes back here?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo tienen los consumidores el derecho a decidirse libremente a favor o en contra de esta carne?
how do consumers have the right to freely decide for or against this meat?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
) del consumo de carne de porcino son positivas en general, ya queparece que esta carne va a seguir siendo favorecida por
this improvement can be expected to continue under further reforms that reduce theprice of feedingstuffs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué grado de seguridad ofrecen las importaciones de esta carne en todo el mundo?
how safe are imports of this meat across the world?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
(según el punto del ciclo de producción) y suponeaproximadamente el 13 % de la producción mundialtotal de esta carne.
figure 6: cattle numbers —% shares of member states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al agregar frijoles a esta carne con chile ayuda a disminuir la grasa y el colesterol en cada porción.
adding beans to this meat chili helps to lower the fat and cholesterol in each serving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: