Results for prigionia translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

prigionia

Russian

Лишение свободы

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ti saluta epafra, mio compagno di prigionia per cristo gesù

Russian

Приветствует тебя Епафрас, узник вместе сомною ради Христа Иисуса,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

altri, infine, subirono scherni e flagelli, catene e prigionia

Russian

другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

eppure sarà dato alla distruzione, finché assur ti deporterà in prigionia»

Russian

но разорен будет Каин, и недолго до того, что Ассуруведет тебя в плен.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

genererai figli e figlie, ma non saranno tuoi, perché andranno in prigionia

Russian

Сынов и дочерей родишь, но их не будет у тебя, потому что пойдут в плен.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

colui che deve andare in prigionia, andrà in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso

Russian

Кто ведет в плен, тот сам пойдет в плен; кто мечом убивает, тому самому надлежит быть убиту мечом. Здесь терпение и вера святых.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prigione

Russian

Тюрьма

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,777,963,540 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK