Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il paraguauy sfida i campioni europei della spagna nel loro primissimo quarto di finale.
В четвертьфинале Кубка мира 2010 команда Парагвая встретится с чемпионами Европы - Испанией.
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la simulazione di cache è il primissimo passo per approssimare i tempi reali, perché l' effettivo tempo d' esecuzione è molto sensibile all' uso delle cosiddette cache, piccole aree di memoria molto veloci che accelerano gli accessi alle stesse celle di memoria, sui sistemi moderni. & cachegrind; effettua la simulazione della cache intercettando gli accessi alla memoria. i dati prodotti includono il numero di accessi di memoria a istruzioni e dati e insuccessi di cache di primo e secondo livello, e li collega alle righe del codice sorgente e alle funzioni del programma eseguito. combinando questi contatori di insuccessi, usando le latenze di insuccesso di processori tipici, si può produrre una stima del tempo speso.
Первым шагом в увеличении производительности является симулирование кэширования. Оно заключается в перехватывании всех обращений к памяти без перекомпиляции программы; при этом можно использовать динамически подключаемые библиотеки и модули. Трассировка определяет число инструкций/ обращений к данным, уровень недостатка кэша (1- ой или 2- ой) и устанавливает соответствующее место в исходных кодах. Таким образом,, учитывая латентность из- за недостатка объёма кэша среднего процессора, можно предположительно подсчитать затраты времени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting