From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante la giornata della manifestazione, il presidente aquino e i suoi portavoce hanno annunciato che il governo era dalla parte di coloro che protestavano.
В день протеста Президент Аквино и его соратники огласили, что правительство на стороне протестующих.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’occasione ha anche attirato più di 100 attivisti per i diritti degli animali, che protestavano contro la crudeltà di questa industria nei confronti degli animali.
Это событие также привлекло более ста активистов, выступивших против жестокости по отношению к животным.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli pochi giorni dalle violente cariche presso l'instituto lluis vives di valencia , gli studenti sono di nuovo oggetto di botte, spintoni e violenza da parte della polizia, durante una manifestazione pacifica dove gli stessi studenti protestavano contro gli attacchi delle forze dell'ordine.
Спустя всего несколько дней после жестокого подавления протестов в Институте среднего образования Луис Вивес в Валенсии студенты снова стали мишенью для побоев, принуждения и жестокого обращения со стороны полиции на мирном митинге, организованном как раз в знак протеста против полицейского бесчинства.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: