Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dente di latte
zubov zachatki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
spremitura di latte materno
grudnogo moloka stsezhivanie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le tracce di questo artista
Дорожек от этого исполнителя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una tabella può contenere una o più colonne di valori.
Таблица создает поле для записи информации в формате таблицы.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tracce di coniglioconstellation name (optional)
constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome profilo non può contenere spazi.
Имя профиля не может содержать пробелов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in alcuni casi può contenere caratteri casuali.
- В некоторых случаях может содержать произвольные данные.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 30
Quality:
un documento di & kivio; può contenere diverse pagine di diagrammi.
Документ & kivio; может содержать несколько страниц диаграмм.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il nome dell' etichetta non può contenere « / »
Имя метки не может содержать '/'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome dello script non può contenere «.. / ».
Имя сценария не может содержать ".. /".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
errore: il nome non può contenere una sbarra « / ».
Ошибка: имя не может содержать символ слэш « / ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre la riga dell'oggetto può contenere delle lettere casuali.
Тема письма может содержать случайные знаки.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 20
Quality:
questo file può contenere ulteriori posizioni per i download e potrebbe essere utilizzato come fonte di nuove minacce.
Файл может содержать адреса для загрузки дополнительных источников возможных угроз.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 6
Quality:
\zz.rar questo file può contenere ulteriori posizioni per i download e potrebbe essere utilizzato come fonte di nuove minacce.
\zz.rar Файл может содержать адреса для загрузки дополнительных источников возможных угроз.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
una ricerca isbn può contenere al massimo 100 valori isbn. solo i primi cento numeri della lista verranno utilizzati.
Поиск по isbn может содержать максимум 100 значений isbn. Будут использованы только 100 первых значений.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
traccia di artista in album
Дорожки от исполнителя в альбоме
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un alias non può contenere i caratteri: punto, punto interrogativo, due punti, slash o back slash.
Короткое имя не может содержать следующие символы:\n. ? : \\ /
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra informazioni sui server traccia di un torrent
Отображение сведений обо всех трекерах в торренте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& parley; dispone dei seguenti tipi interni di parole. inoltre ogni documento può contenere tipi definiti dall' utente.
Работая с & kvoctrain;, вы можете использовать следующие типы слов по умолчанию. Кроме того, в каждом словаре могут содержаться типы слов, определённые пользователем.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• your account is suspended • your account is suspended for security reasons inoltre la riga dell'oggetto può contenere delle lettere casuali.
- Полученные из wab (адресная книга windows) адреса электронной почты - Сгенерированные адреса
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: