Results for quanto tempo hai? translation from Italian to Russian

da quanto tempo siete qui?
Давно ли?

quanto tempo hai lavorato in questo campo?
Сколько времени ты в этой сфере работал?

da quanto tempo studia internet?
На протяжении какого времени вы исследуете Интернет?

quanto tempo ci vuole per iniziare?
Сколько времени необходимо, чтобы стать членом сети?

uno dei seguenti: • oi a quanto tempo...
Одно из следующих: • oi a quanto tempo...

da quanto tempo il torrent è in scaricamento
Сколько времени загружается торрент

quanto tempo avete lavorato in questo campo?
Сколько времени вы в этой сфере работали?

da quanto tempo è in corso la distribuzione seme
Сколько времени раздаётся торрент

quanto tempo ci vuole per visualizzare i contatti di outlook?
Сколько времени потребуется для того, чтобы загрузить в skype номера телефонов из адресной книги outlook®?

specifica quanto tempo attendere prima di girare le carte
Укажите интервал времени

disse uno di loro: “quanto tempo siete rimasti?”.
Один из них сказал: «Сколько вы пробыли здесь?»

questo è quanto tempo dovrebbe stare il sottotitolo sul video.
Этот параметр определяет, как долго будут оставаться на экранесубтитры, у которых не задано время окончания показа.

per quanto tempo posso usare il credito per chiamare fissi e cellulari?
Как долго я могу использовать деньги на моем счете в skype для оплаты звонков на стационарные и мобильные телефоны?

da quanto tempo vivi in mauritania e cosa ti ha portato qui all'inizio?
Как долго вы живете в Мавритании и что вас в ней, главным образом, привлекло?

specifica quanto tempo aggiungere o sottrarre alla durata totale e della sessione
Сколько времени добавить или вычесть для общего времени и времени сеанса

quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza:
Предупреждать о скором истечении срока действия пароля за:

quanto tempo fino al prossimo avvio programmato dell' avviso@info: whatsthis
Сколько осталось до следующего напоминания@ info: whatsthis

il corpo dell'email è come il seguente: • ola, a quanto tempo!
Тело письма имеет следующий вид: • ola, a quanto tempo!

seleziona quanto tempo prima dell' inizio effettivo dell' evento sarà attivato il promemoria.
Определяет, за сколько минут до запланированного времени события будет сделано предупреждение.

questa impostazione ti permette di impostare per quanto tempo è mostrato il fumetto di kanagram con i suggerimenti.
Этот параметр задаёт время показа подсказки к слову.