Results for rendendole translation from Italian to Russian

in ogni città depositò scudi e lance, rendendole fortissime
И дал в каждый город щиты и копья и утвердил их весьма сильно. И оставались за ним Иуда и Вениамин.

gli io slave permettono alle applicazioni & kde; di accedere alle risorse remote nella stessa, facile maniera con la quale si accede alle risorse locali (rendendole trasparenti alla rete). le risorse remote (eg; file) possono essere memorizzate su condivisioni smb o simili.
Благодаря обработчикам ввода- вывода приложения & kde; могут работать с сетевыми ресурсами так же легко, как и с локальными (прозрачно). Сетевые ресурсы (файлы и пр.) могут располагаться на разделяемых каталогах smb и т. д.