From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per prima cosa devi passare al "xdm runlevel" (runlevel 5 per i sistemi & redhat; e 3 per & suse;) modificando il tuo file / etc/ inittab. in questo file, dovresti avere una riga con scritto id:3: initdefault:. modificala in id:5: initdefault:. poi, alla fine del file, togli il segno di commento alla riga: x:5: respawn: / usr/ bin/ x11/ xdm -nodaemon e sostituiscila con x:5: respawn: / opt/ kde/ bin/ kdm -nodaemon.
Во- первых, вам нужно изменить xdm runlevel (на runlevel 5 на системах & redhat;, и & suse;), отредактировав файл / etc/ inittab. В этом файле найдите строку с id: 3: initdefault:. Поменяйте её на id: 5: initdefault:. Затем закомментируйте следующую строку в конце файла: x: 5: respawn: / usr/ bin/ x11/ xdm - nodaemon и замените её на x: 5: respawn: / opt/ kde / bin/ kdm - nodaemon.