Results for richieste in un dato arco di tempo translation from Italian to Russian

includi test prima o all' interno di un dato intervallo di tempo.
Использование статей из предыдущих тестов.

mostra contenuti al & passaggio del mouse (dopo un dato intervallo di tempo)
Показать содержимое после & задержки указателя над значком на определённое время

come vedrete voi stessi, molto è stato fatto in un breve periodo di tempo.
Как в6 са)З с)Ажете у б е д З т ь с я , ) нА г А е б6ЯА д А с т З г н у т А за к А р А т к З й п р А ) е ж у тАк в р е ) е н З . НА на) не п р З с т а Я А п А ч З в а т ь на Яаврах.

la funzione hours() restituisce il valore delle ore in un' espressione di tempo.
Функция hours () возвращает значение часа из строки времени.

mostra il menu al passaggio del mouse sull' icona (dopo un dato intervallo di tempo)
Показать меню после & задержки указателя над значком на определённое время

il grafico sotto mostra una classifica basata sui punteggi degli account di ciascuna agenzia di stampa in un arco di tempo di 2 settimane:
Нижеприведенная диаграмма отражает средний показатель для каждого из ресурсов за двухнедельный период:

& numero di file wav da codificare in un dato momento:
& Количество одновременно кодируемых файлов wav:

la funzione daysinyear() restituisce il numero di giorni in un dato anno.
Функция daysinyear () возвратит количество дней в указанном году.

seleziona questa opzione per determinare automaticamente l' intervallo di tempo richiesto in modo da mostrare tutti gli eventi.
Включите эту опцию для автоматического определения периода времени, включающего в себя все события.

abilita questa opzione per convertire automaticamente tutti i file jpeg in un formato di file senza perdita. nota: per la conversione delle immagini può volerci un po 'di tempo su un computer lento.
Если включено, фотографии в формате jpeg будут автоматически преобразовываться в формат сжатия без потерь. ВНИМАНИЕ: преобразование может занять много времени, особенно на ÑÐ»Ð°Ð±Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑŒÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð°Ñ .

consolekit non è stato trovato attivo nel tuo pc, oppure powerdevil non riesce a contattarlo. consolekit permette a powerdevil di rilevare se la sessione attuale è attiva, utile se hai più di un utente collegato nel tuo sistema in un dato momento.
На вашем компьютере не установлена служба consolekit или невозможно подключиться к ней из powerdevil. Служба consolekit позволяет определить активность сеанса пользователя.

il browser ha interrotto il tentativo di ricezione di dati dall'indirizzo %s. il sito web sta rindirizzando ciclicamente la richiesta in un processo che non avrà mai termine.
Браузер прекратил попытки получения запрошенного элемента с адреса %s. Веб-сайт перенаправляет запрос по пути, который никогда не завершится.

... database contenente stampanti e driver a loro adatti...... tante informazioni e documentazione da reperire...... attualmente fornisce alcuni strumenti e utilità per facilitare l' integrazione con questi driver in un dato sistema... la famiglia di utilità "foomatic"; è l' insieme di strumenti per far uso del database con la maggior parte dei sottosistemi di stampa comunemente utilizzati, per generare "al volo" configurazioni funzionanti per il proprio modello di stampante.
.... База данных, содержащая информацию о принтерах и драйверов для них...... можно найти много информации...... также предоставляется несколько программ для облегчения интеграции этих драйверов в систему...... семейство утилит "foomatic", использующих базу данных наиболее часто используемых систем печати для составления файлов настроек для вашей модели принтера.