Results for rinnovata translation from Italian to Russian

la comunità religiosa venne rinnovata dopo gli orrori della seconda guerra mondiale ed oggi amministra la comunità della moravia meridionale.
Религиозная община возродилась несмотря на ужасы ii мировой войны.

solo quando verrà rinnovata una parte significativa del sistema produttivo potrà avvenire un "balzo" tecnologico.
В случае обновления значительной части системы производства может произойти «технологическая чехарда».

sentì con rinnovata forza se stesso, dai movimenti elastici delle gambe, fino al moto dei polmoni in respirazione, e qualcosa gli vellicò le labbra.
Он с новой силой почувствовал самого себя, от упругих движений ног до движения легких при дыхании, и что-то защекотало его губы.

al contatto dell’aria libera, rabbrividì, e per il freddo e per l’interno sgomento che con forza rinnovata l’assaliva.
Она вздрогнула и от холода и от внутреннего ужаса, с новою силою охвативших ее на чистом воздухе.

a brno merita attenzione anche la rinnovata caffetteria funzionalista era e l'hotel avion di bohuslav fuchs; con la sua facciata di 7 metri è uno degli hotel più stretti d'europa.
В Брно обратите внимание на реконструированное кафе в стиле функционализма " erа" и отель "avion" Богуслава Фухса; он принадлежит к самым узким отелям в Европе, т.к. ширина фасада составляет всего 7 метров.

85671 ubicato nella parte storica della città di vasto marina, questo hotel dispone di sistemazioni differenziate, per una o più persone e completamente attrezzate. l'hotel dei sette dista solo 2 km dal mare e dalle spiagge, raggiungibili con i mezzi di trasporto o con un sentiero pubblico. l'albergo, rinnovato recentemente, offre alloggi confortevoli, monolocali e bilocali accessoriati di tutti i più moderni comfort. dagli ampi balconi della struttura si può godere della meravigliosa vista panoramica su vasto marina. il personale offre un servizio gentile e impeccabile.
85671 Расположенный в историческом центре города Васто Марина, этот отель предлагает различные полностью оборудованные жилые помещения для одного или нескольких лиц. Отель dei sette находится в 2 км от моря и пляжей, куда можно добраться на общественном транспорте или по общественной тропинке. Недавно отремонтированный отель предлагает комфортабельные номера и апартаменты с одной спальней, оснащенные всеми современными удобствами. С больших балконов отеля вы можете наслаждаться прекрасным панорамным видом на Васто Марина. Дружелюбный персонал предлагает безупречное обслуживание.