Results for riporterò translation from Italian to Russian

io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita
я отвечаю за него, из моих рук потребуешь его; если я не приведу егок тебе и не поставлю его пред лицем твоим, то останусь я виновным пред тобою во все дни жизни;

(facoltativo su schermi remoti) un pulsante chiudi la connessione per chiudere le connessioni al server & xdmcp; a cui sei attualmente connesso. se sei arrivato qui tramite un selettore di host, questa azione ti ci riporterà, altrimenti scegliere questa opzione riavvia nuovamente il server x locale e fa ricomparire la finestra d' accesso.
На удалённых мониторах - пункт Закрыть соединение. Разрывает соединение с сервером & xdmcp;, к которому вы подключены. Если вы подключились к серверу, используя программу выбора хоста, вы снова увидите окно этой программы, иначе система перезагрузит Х- сервер и снова выведет окно входа в систему.