Results for rossoneri siamo noi translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

rossoneri siamo noi

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

siamo noi che lo stabiliamo.

Russian

Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! [[Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo noi l'erede finale.

Russian

И Мы наследуем (все) (от Наших рабов).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo noi a tenere il computo.

Russian

Эта отсрочка предоставлена им для того, чтобы они вернулись в лоно религии Аллаха. Но если эта отсрочка не принесет им никакой пользы, то они будут подвергнуты наказанию могущественного и всесильного Аллаха.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo noi ad inviare [i messaggeri],

Russian

Мы посылаем пророков и Писания

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in verità siamo noi che glorifichiamo allah!”

Russian

и поистине, мы однозначно восславляем (Аллаха) [говорим, что Он превыше даже совершенства]».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo noi che versiamo l'acqua in abbondanza,

Russian

как Мы пролили воду ливнем,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siete voi a seminare o siamo noi i seminatori?

Russian

Вы ли взращиваете это, или (все же) Мы растим?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

"siamo noi a sorvegliare il governo, non viceversa."

Russian

"Мы наблюдаем за правительством, а не наоборот".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non ti chiediamo alcun nutrimento: siamo noi a nutrirti!

Russian

Затем Всевышний Аллах обещал Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, одарять его пропитанием, дабы мирские заботы не отвлекали его от соблюдения религиозных предписаний. Однако Аллах обязался ниспосылать пропитание не только Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, но и всем остальным творениям.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

siamo noi che vi abbiamo creato. perché non prestate fede?

Russian

Мы создали вас, и почему вам не поверить?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,454,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK