Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
design sagomato e confortevole
Удобная эргономичная конструкция
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
supporto per i polsi imbottito e sagomato
Мягкая удобная подставка для рук
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
il supporto per polsi imbottito e sagomato riflette la forma ondulata della tastiera.
Амортизирующая контурная опора для ладоней продолжает волнообразный контур.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 8
Quality:
il supporto per i polsi imbottito e sagomato assicura maggiore comfort per le mani durante la digitazione.
Мягкая эргономичная опора для ладоней способствует комфортному положению рук на клавиатуре.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 20
Quality:
il design sagomato e le morbide impugnature laterali fanno la felicità della mano e tu sei sempre in controllo.
Эргономичная форма мыши и приятное на ощупь покрытие обеспечат все условия для управления и дополнительный комфорт для вашей руки.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il design sagomato, adatto anche alla mano sinistra, ne garantisce il comfort anche dopo un utilizzo prolungato.
Эргономичный дизайн корпуса с мягкими прорезиненными вставками подходит как для правой, так и для левой руки, даже после многочасового использования мыши.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
il design sagomato, adatto anche alla mano sinistra, garantisce il massimo comfort anche dopo un utilizzo prolungato.
Эргономичный дизайн корпуса с мягкими прорезиненными вставками удобен для работы как правой, так и левой рукой, даже после многочасового использования мыши.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il mouse laser dal design elegante e sagomato, di dimensioni standard, si adatta perfettamente alla forma naturale della mano.
Полноразмерная, элегантная и плавная форма соответствует естественной форме вашей руки.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
tutta la comodità di cui hai bisogno, grazie alla forma naturale della tastiera, il supporto per polsi sagomato e i piedini regolabili.
Клавиатура, обеспечивающая естественный комфорт, волнообразная подставка для рук и регулируемые ножки помогут вам чувствовать себя удобно.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forma sagomata
Эргономичная форма
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality: