Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edilizia
stroitel'naia industriia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tecnico edilizia privata
технические
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
storia edilizia della città di hradec králové
Строительная история города Градец Кралове
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angola/cina: speculazione edilizia e città fantasma
Ангола, Китай: интернет-пользователи обсуждают "город-призрак"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- de almene boligorganisationer (organismi per l'edilizia popolare)
- de almene boligorganisationer (организации за социално жилищно настаняване)
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli interni sono un magnifico esempio dell’edilizia e dell’arte barocche.
Весь интерьер представляет собой уникальный пример зодчества барокко.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hradec králové, una delle più antiche città ceche con alle spalle un’interessante storia edilizia.
Градец Кралове, один из старейших чешских городов, имеет интересную строительную историю.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il classicismo divenne presto lo stile della edilizia cittadina comune, addirittura alcune città o quartieri cittadini di quel periodo hanno uno stile e un carattere unico.
Классицизм вскоре стал стилем обычной городской застройки, и даже некоторые города или городские районы с тех пор приобрели единый стиль и характер.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei resti delle fortezze di Švamberk, volfštejn oppure gutštejn scoprirete come venivano usate le pietre locali nell'edilizia e nell'arte.
В руинах замков Швамберк, Волфштейн или Гутштейн Вы познакомитесь с использованием местных горных пород в строительстве и искусстве.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la sua maestosa cappella e ricca decorazione di statue questo cimitero barocco è considerato, grazie alla sua originale realizzazione un gioiello dell’arte edilizia e scultorea barocca.
Барочное кладбище с могущественной часовней и богатыми скульптурными украшениями, созданное в 1730-1743 годах, по своей уникальной концепции считается жемчужиной зодчества и скульптурного мастерства эпохи барокко.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ulteriore progetto per un valore di 660.000 ecu, lanciato nel 1994, è destinato a migliorare l'efficienza dell'edilizia residenziale del kirghizistan in fatto di consumo energetico.
В 1994 году был начат еще один проект стоимостью 660 тыс.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: