Results for scacciato translation from Italian to Russian

dissero: “se non la smetti, certamente sarai scacciato”.
Они сказали: «Если ты не воздержишься, о, Лут, ты будешь из числа изгнанных».

l’ho scacciato, l’ho scacciato “il diavolo” — aggiunse.
Я прогнала, прогнала беса, -- прибавила она.

“vattene - disse [allah] - scacciato e coperto di abominio.
Сказал Он [Аллах] (Иблису): «Выходи оттуда [из Рая] презренным и отверженным!

e non vi spinga alla trasgressione, l'odio per quelli che vi hanno scacciato dalla sacra moschea.
И пусть не втянет [не подтолкнет] вас в грех злоба (по отношению) к людям [жителям Мекки, которые воспрепятствовали вам совершить паломничество, как это было в год Худайбийи] за то, что они отклонили вас от Запретной Мечети, к тому, что вы преступите [нарушите повеление Аллаха в отношении их]. И помогайте (о, верующие) одни (из вас) другим в благочестии [совершении благих поступков] и остережении (от совершения грехов и ослушаний), но не помогайте в (совершении) греха и (во) вражде [в несправедливости и нарушении границ установлений Аллаха].

uccideteli ovunque li incontriate, e scacciateli da dove vi hanno scacciati: la persecuzione è peggiore dell'omicidio.
И убивайте их [многобожников, которые сражаются против вас], где вы найдете [встретите] их, и изгоняйте их оттуда, откуда они изгнали вас [из Мекки]: ведь смута [неверие, многобожие и борьба против Ислама] – хуже, чем убийство [чем то, что вы убиваете их]!