From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scarsa
Низко
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vista scarsa
ЗРЕНИЕ ПОНИЖЕННОЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
scarsa@item: inmenu
Мелкое@ item: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scarsa produzione di urina
ОЛИГУРИЯ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
password con scarsa robustezzaopposite to back
Слабый парольopposite to back
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo notato la scarsa igiene.
"Когда мы туда попали, то столкнулись с одной вещью: там недостаточно туалетов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compensazione in condizioni di scarsa illuminazione
Съемка при низкой освещенности
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa devo fare in caso di scarsa qualità audio?
Что можно сделать при плохом качестве связи?
Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
canali del potassio attivati dal calcio a scarsa conduttività
kal'tsii-aktiviruemye kalievye kanaly maloi provodimosti
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in genere le webcam hanno problemi in condizioni di luce scarsa.
Обычно веб-камеры не очень хорошо работают при слабом освещении.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
scarsa qualità dei test per diagnosticare tbc e tbc resistente ai farmaci nel settore privato.
Поэтому для эффективного контроля над заболеванием необходимо обеспечить всеобщий доступ к качественным методам диагностики и лечения.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
una scarsa autostima può rappresentare un enorme ostacolo nel percorso verso i nostri obiettivi.
Низкая самооценка может быть огромным препятствием к достижению наших целей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se aggiungi colori vivaci in condizioni di luce scarsa, le webcam standard tendono a confondersi.
Добавьте насыщенность цвета при недостаточном освещении, и обычная веб-камера не справится с адекватной передачей изображения.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 11
Quality:
regolazione automatica dell'immagine durante la chiamata per immagini di ottima qualità anche in condizioni di scarsa illuminazione.
Автоматическая подстройка позволит вам добиться изображения наилучшего качества даже при недостаточном освещении во время передачи.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi assegnare ai tasti il colore di retroilluminazione desiderato, per individuare facilmente il tasto giusto in condizioni di luce scarsa o a luci spente.
Вы сможете легко отыскать нужную клавишу, играя при недостаточном освещении или даже при полном отсутствии света.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se l'obiettivo della webcam è di scarsa qualità, un numero elevato di megapixel non ti salverà da immagini scadenti.
Если у веб-камеры недостаточно хороший объектив, качество изображения также будет недостаточным - и даже большое количество мегапикселов здесь не поможет.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 10
Quality:
la tecnologia rightlight 2 abbassa leggermente il livello di saturazione dei colori in condizioni di scarsa illuminazione per produrre immagini nitide con maggior contrasto e dettaglio e molto meno disturbi.
Благодаря работе технологии rightlight 2 немного снижается уровень насыщенности цветов при недостаточном освещении, что позволяет получить более резкое и контрастное изображение - при этом не создаются дополнительные шумы.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
l'utente yevgeniy ikhelzon si domanda perchè c'è stata una scarsa reazione dell'opinione pubblica alla presentazione del disegno di legge:
Пользователь Евгений Ихельзон задался вопросом почему общественность так слабо отреагировала на законопроект:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
immediate le reazioni online. su twitter @romanticity scrive : prima la qualità delle mappe della corea del nord di google era molto scarsa, ma ora sembrano assai dettagliate.
Для создания этой карты сообщество городских картографов собралось вместе в google map maker, чтобы внести свои изменения, добавить названия дорог, достопримечательности.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
scarso rendimento
nesoznatel'noe otnoshenie k rabote
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.