Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci scriviamo
мы пишем
Last Update: 2014-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriviamo il contrattino.
Условьице написать...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste cose vi scriviamo, perché la nostra gioia sia perfetta
И сие пишем вам, чтобы радость ваша была совершенна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per usare il nostro metodo setcolor nella riga di comando, scriviamo ciò che segue:
Вызов метода setcolor производится так:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vi scriviamo in maniera diversa da quello che potete leggere o comprendere; spero che comprenderete sino alla fine
И мы пишем вам не иное, как то, что вы читаете или разумеете, и что, как надеюсь, до конца уразумеете,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriviamo per richiamare l'attenzione di facebook sulla sua politica dell' "identità autentica" (comunemente nota come politica sul "nome reale").
Этим письмом мы хотим призвать facebook реформировать свою политику «подлинного имени» (также «настоящего имени»).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting