Results for scroller translation from Italian to Russian

scroller
Колесико прокрутки

scroller inclinabile
Панорамное колесико

scroller a due modalità
Два режима колесика прокрутки

lo scroller: una piacevole sorpresa
Удобная прокрутка

tre pulsanti programmabili e scroller inclinabile programmabile
3 программируемых кнопки и программируемое колесико прокрутки

la dentellatura dello scroller ne consente un utilizzo comodo e semplice.
Новая конструкция поверхности колесика прокрутки более удобна в использовании.

scorrimento iperveloce: provalo una volta e dirai addio allo scroller tradizionale.
Сверхскоростная прокрутка - один оборот, и вы больше не захотите пользоваться обычными колесиками прокрутки.

lo scroller ottimizzato per il massimo rendimento consente di scorrere pagine web e documenti senza fatica.
Удобное колесико прокрутки помогает вам перемещаться по веб-страницам и документам без усилий.

il mouse mx™ revolution è dotato di scroller motorizzato intelligente e di funzionalità di ricarica rapida.
Мышь mx™ revolution оснащена интеллектуальным колесиком прокрутки с электроприводом и функцией быстрой зарядки.

scorri in un istante documenti e pagine web interminabili con un semplice movimento dello scroller praticamente privo di frizione.
Бегло просматривайте большие документы и веб-страницы при помощи одного поворота колесика, сделанного из почти не создающего трения сплава.

il dispositivo di controllo per più locali con display a colori da sei centimetri e scroller per la navigazione offre un controllo insuperabile.
Контроллер с 2,4-дюймовым цветным дисплеем и колесиком навигации, обеспечивающий управление устройствами в различных комнатах, позволяет легко просматривать, выбирать и воспроизводить музыкальные композиции.

la navigazione mediante scroller consente di avere il controllo della musica digitale sempre a portata di mano, in qualsiasi locale della casa.
Навигация при помощи колесика прокрутки позволяет управлять цифровой музыкой без особого труда в любой комнате вашего дома.

È possibile eseguire lo scorrimento verso l'alto o verso il basso con la semplice pressione del tasto o facendo ruotare lo scroller.
Вы можете прокручивать вверх и вниз используя единичное нажатие клавиши или движение колесика.

grazie allo scroller e al tracciamento ottico uniforme, questo mouse adatto a entrambe le mani ti consente di ottenere ottime prestazioni a un prezzo decisamente competitivo.
Благодаря колесику прокрутки и плавному оптическому отслеживанию эта недорогая мышь обеспечивает одинаково удобную работу как правой, так и левой рукой.

la navigazione sul web è un gioco da ragazzi, grazie allo scroller che ti permette di scorrere pagine e pagine di documenti in un batter d'occhio.
Просмотр множества страниц с этим колесиком прокрутки становится очень простым.

la forma naturale e le impugnature laterali antiscivolo in gomma forniscono un livello di comfort e un controllo eccezionale, anche dopo lunghi periodi di utilizzo, mentre lo scroller zigrinato consente una maggiore precisione di scorrimento.
Естественная форма конструкции и нескользящие прорезиненные боковые поверхности позволят комфортно и удобно управлять мышью даже после долгих часов работы, а рифленое колесико обеспечит лучшее сцепление при прокрутке.

lo scorrimento iperveloce ti consente di passare in volata su 10.000 righe di un foglio di calcolo con un unico movimento della rotellina priva di frizione, equivalente a circa 1.000 rotazioni e a sette minuti di scorrimento con uno scroller tradizionale.
Сверхскоростная прокрутка позволяет переместиться на 10000 строк электронной таблицы одним поворотом колесика мыши.

da qualsiasi punto della stanza, nel corso di qualsiasi attività, potrai utilizzare il mouse mx air per puntare, fare clic e utilizzare lo scroller al fine di sfogliare contenuti e applicazioni, anche quando il mouse non è a contatto con alcuna superficie.
Откинувшись на спинку стула или устроившись в кресле на другом конце комнаты, с помощью мыши mx air люди могут просто указать, щелкнуть и использовать колесико прокрутки для навигации по контенту и приложениям, даже держа мышь на весу.

lo scroller fra i due pulsanti del mouse consente di spostarsi in verticale sullo schermo, sostituendo la barra di scorrimento verticale, per scorrere verso l'alto o verso il basso una pagina, un foglio di lavoro, un'immagine e così via.
д.: поворачивайте колесико от себя (вытягивая палец), чтобы переместиться вверх, и поворачивайте колесико на себя (сгибая палец), чтобы переместиться вниз.