From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catherine valentine, vicepresidente, consulente legale e segretaria del consiglio di amministrazione
Катрин Валентайн (catherine valentine), вице-президент, руководитель юридической службы, советник, секретарь совета директоров
south park wiki ha presentato la donna come sua segretaria, il che implica una relazione extraconiugale.
В фанэнциклопедии "Южного парка" женщину представили как его секретаршу, подразумевая внебрачные связи.
prima di entrare a fare parte di logitech è stata responsabile legale e segretaria generale per good technology.
До своего ухода в logitech госпожа Валентайн занимала должность генерального советника и секретаря в компании good technology.
ma c’è di più, alla fine della puntata il presidente cinese bacia nel suo ufficio la sua segretaria che parla coreano.
Более того, в конце серии председатель КНР целует свою секретаршу, которая разговаривает на корейском языке.
la signora valentine ha inoltre ricoperto la carica di responsabile legale per intuit, inc., dal 1994 al 2002, agendo da anche vicepresidente, responsabile legale e segretaria generale a partire dal 2000.
С 1994 по 2002 годы госпожа Валентайн сотрудничала с корпорацией intuit, inc..
i fan cinesi di south park hanno sottolineato che la donna non era soltanto una segretaria normale ma in realtà sarebbe park geun-hye, presidente della corea del sud, che ha supervisionato i legami sempre più stretti con la cina.
Китайские поклонники "Южного парка" решили, что эта женщина была не просто секретаршей, а президентом Южной Кореи Пак Кын Хе, за которой заметили установление всё более тесных связей с Китаем.
