Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfetto signore
perfect red ladies she booked
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accusatevi, signore.
Повинитесь, сударь.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore dei cieli
Все выше, выше и выше
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
signore, non capisco
i do not understand
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signore e signori:
ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¸ гоÑпода,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosè disse al signore
И сказал Моисей Господу, говоря:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrassegnate dal tuo signore.
помеченные у твоего Господа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ecco il vostro signore!
[[Аллах - Единственный Бог, Который заслуживает безупречной покорности и самой совершенной любви. Он - Господь, одаряющий творения всевозможными благами и оберегающий их от различных несчастий.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disse [quella]: “signore!
Она сказала: "Господи!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— oh signore! quante volte!
-- О господи! сколько раз!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa pensate del signore dell'universo?”.
И что вы думаете о Господе миров?» [[Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse: “aprimi il petto, signore,
Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
signore, donami un [figlio] devoto”.
Господи, одари меня потомством из числа праведников!».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi
Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: