Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
perfetto signore
perfect red ladies she booked
Senast uppdaterad: 2016-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accusatevi, signore.
Повинитесь, сударь.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore dei cieli
Все выше, выше и выше
Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
signore, non capisco
i do not understand
Senast uppdaterad: 2014-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
signore e signori:
ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¸ гоÑпода,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mosè disse al signore
И сказал Моисей Господу, говоря:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contrassegnate dal tuo signore.
помеченные у твоего Господа.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ecco il vostro signore!
[[Аллах - Единственный Бог, Который заслуживает безупречной покорности и самой совершенной любви. Он - Господь, одаряющий творения всевозможными благами и оберегающий их от различных несчастий.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
disse [quella]: “signore!
Она сказала: "Господи!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
— oh signore! quante volte!
-- О господи! сколько раз!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosa pensate del signore dell'universo?”.
И что вы думаете о Господе миров?» [[Неужели вы думаете, что у Господа миров столько недостатков и пороков, что позволяете себе приравнивать к Нему своих несовершенных и беспомощных богов?]]
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse: “aprimi il petto, signore,
Муса (Моисей) сказал: «Господи! Раскрой для меня мою грудь!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signore, donami un [figlio] devoto”.
Господи, одари меня потомством из числа праведников!».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
come una rondine io pigolo, gemo come una colomba. sono stanchi i miei occhi di guardare in alto. signore, io sono oppresso; proteggimi
Как журавль, как ласточка издавал я звуки, тосковал как голубь; уныло смотрели глаза мои к небу: Господи! тесно мне; спаси меня.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: