Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
errore di livello
Ошибка добавления слоя
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intestazione di livello 1
Заголовок 1 уровня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
adattamento automatico di livello
& Автоматическое изменение уровня сложности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& converti il tipo di livello...
Преобразовать тип слоя...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
limiti per salire di livello
Ограничения на увеличение уровня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di connessione
usb-микрофон
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
permetti adattamenti automatici di livello
Автоматическое изменение уровня сложности
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di avviso del livello di carica della batteria insufficiente
Предупреждение о низком уровне заряда батарей
Last Update: 2012-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di allaprme motor
Светодиодный индикатор для ЛЭП
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
migrazione dei dati di nepomuk di livello 1name
nepomuk data migration level 1name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui un suono al cambio automatico di livello
Проиграть звук при автоматической смене уровня
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
emetti un suono al cambio automatico di livello.
Проиграть звук при автоматической смене уровня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spia di disattivazione audio del microfono
Индикатор выключения микрофона
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 4
Quality:
questo numero di livello non è valido. non può essere utilizzato.
Неверный номер уровня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disattiva gli aggiustamenti di livello manuale quando è attivo il cambio automatico di livello
Отключить смену уровней вручную
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi di livelli
Наборы уровней
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ospita collezioni di livello europeo, gli oggetti più preziosi sono conservati nella cosiddetta tesoreria.
Собственные коллекции европейских размеров, редчайшие экспонаты можно увидеть в так называемом Ювелире.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indicatore di livello del raggio di copertura ti consente di sapere se ti allontani troppo.
Индикатор уровня приема беспроводного сигнала не позволит вам выйти из зоны уверенного приема.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
se marcata (predefinito), verrà eseguito un suono a ogni cambio automatico di livello.
При включении этой опции (по умолчанию она включена) при автоматической смене уровня будет проигран звуковой файл.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli gruppo di livelli...
Выберите набор уровней...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: