Results for stasera translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

stasera andiamo a ballare.

Russian

Сегодня мы пойдем танцевать.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo vedrò stasera?” pensava.

Russian

Увижу ли я его нынче?" -- думала она.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stasera provo farla brava

Russian

сегодня вечером я стараюсь быть хорошим

Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stasera provo a fare la brava

Russian

tonight i try to be good.

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ho ancora fatto cena stasera.

Russian

Я сегодня ещё не ужинал.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

su, non canteremo più stasera? — aggiunse, dirigendosi verso casa.

Russian

Ну, так не будем больше петь нынче? -- прибавила она, направляясь к дому.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

stasera hussein tornerà a casa, dove potrà abbracciare ben stretta la moglie e i suoi preziosi figli.

Russian

Хуссейн сегодня вернется домой, где он сможет снова обнять свою жену и двоих сыновей.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

— allora a stasera, al teatro francese! — e frusciando col vestito, scomparve.

Russian

-- Так нынче во Французском!-- И, зашумев платьем, она исчезла.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la bella signora che ha perso suo marito ha rifiutato di comparire in tv stasera; è madre di due bambini.

Russian

Приятная девушка, потерявшая своего мужа, и мама двоих детей отказалась быть показанной сегодня на телевидении.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

conferma l'appuntamento di stasera con i tuoi amici o contatta in chat l'amico conosciuto in viaggio che si è appena collegato dall'altro capo del mondo.

Russian

Уточни еще раз, где ты встречаешься со своими друзьями сегодня вечером, или поболтай с давно колесящим по миру другом-путешественником, который только что вошел в skype на другом конце света.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

23 khordad ha pubblicato una foto di gheddafi fra due alti ufficiali della guardia rivoluzionaria iraniana e, la sera del 22 agosto, ha scritto: "i generali del regime islamico avranno degli incubi stasera, e molto brutti!"

Russian

23 Хордад опубликовал фотографию Каддафи и разместил ее между фотографиями двух высокопоставленных иранских чиновников революционной гвардии. Автор статьи пишет: "сегодня вечером генералам режима будут сниться кошмары!"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK