Results for stranieri translation from Italian to Russian

infermieri stranieri
medsestry, poluchivshie obrazovanie za rubezhom

laureati in medicina stranieri
meditsinskie kadry, poluchivshie obrazovanie za rubezhom

non prendere in giro gli stranieri.
Не смейся над иностранцами.

thailandia: in aumento i senzatetto stranieri
Количество бездомных иностранцев в Таиланде растет

parla con gli amici stranieri nella tua linguaname
Позволяет говорить с иностранцами на вашем родном языкеname

onlyasking ha riportato le diverse circostanze dei senzatetto stranieri:
onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев:

璐瑶谣：chiudete tutti questi rivenditori stranieri di cibo spazzatura.
璐瑶谣：Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.

tra i creditori stranieri, molti nemmeno risiedono nella zona euro.
Так, 52% немецких и французских долгов находятся внутри европейского пространства и номинированы в европейской валюте.

la nostra eredità è passata a stranieri, le nostre case a estranei
Наследие наше перешло к чужим, домы наши - к иноплеменным;

i figli degli stranieri vengono meno, lasciano con spavento i loro nascondigli
Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

lo hanno fatto ingelosire con dei stranieri e provocato con abomini all'ira
Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями разгневали Его:

l’ambiente fantascientifico viene utilizzato con piacere anche dai registi stranieri.
Уникальную обстановку используют как чешские, так и зарубежные кинематографисты.

e tenuto consiglio, comprarono con esso il campo del vasaio per la sepoltura degli stranieri
Сделав же совещание, купили на них землю горшечника, для погребения странников;

in malesia ci sono anche molti lavoratori stranieri che possono lavorare di più e per meno soldi.
Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения.

germania: è giusto estendere il diritto di voto alle comunali per tutti gli stranieri?
Германия обсуждает инициативу по введению всеобщего права участия в коммунальных выборах

diversamente dagli stati uniti, gli stranieri coniugati con cittadini thailandesi hanno poca libertà e diritti.
В отличие от США и т.д., иностранцы, состоящие в браке с гражданином Таиланда имеют мало прав и свобод.

grazie ai sottotitoli in inglese che accompagnano molte rappresentazioni, gode dell'interesse dei visitatori stranieri.
Благодаря титрам на английском языке сюда приходят и зарубежные зрители.

mercati stranieri e partner per le loro esportazioni, potenziali joint-venture e fonti straniere di finanziamento.
компаний, участвующих в пилотных проектах в этой области.

i residenti stranieri (non turisti/diplomatici/viaggiatori per affari) non sono ben protetti.
Иностранные граждане (не туристы/дипломаты/бизнесмены) защищены не в достаточной мере.

siete pregati di prestare attenzione alle persone sospette intorno a voi, incluse spie, traditori, investigatori, informatori e agenti stranieri.
Пожалуйста, обращайте внимание на подозрительных личностей вокруг вас, которые могут оказаться шпионами, предателями, провокаторами, осведомителями и иностранными агентами.