From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'anziano signore protesta davanti al tribunale di skopje e ha intenzione di appellarsi corte europea dei diritti umani di strasburgo.
Пожилой человек по-прежнему протестует в суде первой инстанции в Скопье и планирует обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
nel 2011 lo smantellamento di circa 40 organizzazioni malavitose a parigi, caen, bordeaux e strasburgo ha permesso di identificare vittime colombiane, cinesi, ecuadoriane, nigeriane e brasiliane.
В 2011 году было раскрыто порядка 40 криминальных сетей в Париже, Кане, Бордо и Страсбурге; их жертвами оказались выходцы из Колумбии, Китая, Эквадора, Нигерии, Румынии и Бразилии.
per facilitare i contatti con la commissione e il consiglio, le commissioni parlamentari si riuniscono generalmente a bruxelles per due settimane al mese, mentre la terza settimana è dedicata alle riunioni dei gruppi politici e la quarta alla seduta plenaria a strasburgo. il segretariato generale del parlamento è invece installato a lussemburgo.
Межпарламентская делегация, состоящая из четырех подгрупп, в компетенции которой входят связи с парламентскими органами • России • Кавказских республик • республик Центральной Азии • Украины, Беларуси и Молдовы
audhuy e cogitore, i due membri-fondatori di un ensemble teatrale e del gruppo editoriale rodéo d'âme (rodeo d'anima) a strasburgo, francia, produrranno una pellicola sulla loro avventura, che comprenderà delle fermate a trieste, minsk, sarajevo, chisinau e berlino, tra le molte altre.
Одуи и Кожитори, два члена-основателя театрального ансамбля и издательской группы rodéo d'âme (душа Родео) в Страсбурге, Франция, снимут фильм о своём путешествии, за которое побывают в Триесте, Минске, Сараево, Скопье, Кишинёве и Берлине, а также во многих других городах.