From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché anch'io, che sono un subalterno, ho soldati sotto di me e dico a uno: fà questo, ed egli lo fa»
ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sia che chut wutty sia stato ucciso da uno zelante ufficiale subalterno o che la sua morte sia stata usata come scusa per mandare un messaggio a chiunque si opponga allo sfruttamente dell'abmiente (o qualsiasi altra sia la spiegazione), l’incidente indica le possibili sfide a cui si va incontro quando ci sono degli interessi economici in ballo.
Может Чат Ватти был убит какой-то пешкой, стремящейся выслужиться, или его смерть носила характер послания всем противникам разорения земель и природных ресурсов - в любом случае, данная трагедия четко показывает, до чего может дойти, когда в ситуацию замешиваются деньги.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: