Results for svilupparsi translation from Italian to Russian

se continua a svilupparsi , la cina diverrà un sistema di capitalismo clientelare.
Если она продолжит развиваться , Китай превратится в систему кланового капитализма.

molte di queste forme di collaborazione e di queste abitudini continueranno ad esistere ed a svilupparsi anche quando cesserà il finanziamento specifico di tempus.
Максимальные суммы для студентов в Евро без учета транспортных расходов

peace and plenty ha definito ezbet khairallah il prototipo della "comunità non pianificata che necessita di svilupparsi".
peace and plenty назвали Эзбет Кайралла прототипом "неспланированной общины", нуждающейся в развитии.

l'attuale paesaggio nei dintorni di třeboň risale al medioevo, quando iniziò a svilupparsi l'allevamento del pesce.
Становление Тржебоньска началось в средневековье с развитием рыболовства.

ma il libro include uno o due testi nei quali si afferma che la dipendenza da internet non è una malattia ma uno stadio di sviluppo per gli esseri umani affinchè abbiano una conoscenza più profonda e prendano energia da internet per svilupparsi.
Однако книга включала одну или две работы, которые говорят, что интернет-зависимость это не заболевание, а платформа для роста человека, для получения более глубокого знания и даже толчка к саморазвитию со стороны Интернета.

per questo, i tour operator, specialmente quelli francesi, hanno deciso di svilupparsi in questa zona, iniziando con quelli che si occupano di soggiorni per le vacanze club med .
Поэтому туристические операторы, особенно французские, начиная с курортной группы club med решили продвигаться в этой сфере.

ci sono due problemi dell'amministrazione nel sistema dell'educazione superiore: per prima cosa, il governo vede le università come dipartimenti subordinati, e le regolamenta in base a norme amministrative, in questo modo le università non hanno la possibilità di svilupparsi liberamente.
Существует две проблемы управления в системе высшего образования: во-первых, государство видит университеты как зависимые структуры и управляет ими согласно административным нормам, так что университеты не имеют возможности развиваться свободно.