Results for telegrammi translation from Italian to Russian

ricevute di telegrammi indiani, circa 1900-1904.
Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900-1904гг.

aleksej aleksandrovic prese i telegrammi e li dissuggellò.
Алексей Александрович взял телеграммы и распечатал.

india: il servizio telegrammi va in pensione dopo 160 anni di attività
В Индии прекращает работу 160-летний сервис по отправке телеграмм

il blogger e giornalista shivam vj descrive il declino del servizio di telegrammi:
Блогер и журналист shivam vj описал состояние умирающего сервиса:

qui si trovano informazioni sullo status attuale dei diversi servizi di telegrammi nel mondo.
О состоянии телеграфных сервисов по всему миру можно узнать здесь.

durante il pranzo, furono spediti alcuni telegrammi a persone che si interessavano dell’andamento delle elezioni.
За обедом было послано несколько телеграмм людям, интересовавшимся ходом выборов.

nonostante ogni giorno si registrino ancora migliaia di telegrammi spediti e ricevuti, la compagnia deve affrontare grosse perdite di capitale.
Несмотря на то, что каждый день отправляются тысячи телеграмм, телеграфный сервис bsnl терпит огромные убытки.

— non te lo volevo far vedere perché stiva ha la mania dei telegrammi; perché telegrafare, quando nulla è deciso?
-- Я не хотел показывать потому, что Стива имеет страсть телеграфировать; что ж телеграфировать, когда ничто не решено?

— due telegrammi — disse il servitore di ritorno, entrando in camera. — scusate, eccellenza, ero appena uscito.
-- Две телеграммы, -- сказал вернувшийся лакей. входя в комнату. -- Извините, ваше превосходительство, я только что вышел.

nel 1985 il servizio toccò il suo apice, con 60 milioni di telegrammi spediti e ricevuti all'anno, in 45.000 uffici in tutta l'india.
На пике своего расцвета в 1985г. в 45000 офисах Индии отправлялось и получалось 60 миллионов телеграмм в год.

@manasrm: servizio telegrammi delle posta indiana r.i.p. - portatore di buone e cattive notizie nei miei giorni da studente.
@manasrm: покойся с миром, телеграфный сервис индийской почты, приносивший мне в старые добрые дни хорошие и плохие новости.

la compagnia statale indiana di telecomunicazioni bharat sanchar nigam limited (bsnl), ha annunciato l'interruzione del suo servizio telegrammi , attivo da ben 160 anni.
Индийская государственная телекоммуникационная компания bharat sanchar nigam limited (bsnl) объявила о прекращении 160-летней услуги по отправке телеграмм .

telegramma
Телеграмма